ॐ जय लक्ष्मी माता Oṃ jaya Lakṣmī mātā

ॐ, माँ लक्ष्मीको जय होस्! हे माँ, लक्ष्मी माताको जय होस्! शिव, विष्णु र ब्रह्मा — सृष्टिका तीन प्रमुख देव — रातदिन तपाईंको सेवा गर्नुहुन्छ। यो प्रारम्भिक पदले महान् देवताहरूले पनि माताको नित्य स्तुति गर्छन् भन्ने देखाउँछ।

तपाईं नै उमा (पार्वती), रमा र ब्रह्माणी (सरस्वती) हुनुहुन्छ — तपाईं नै सम्पूर्ण जगतकी माता हुनुहुन्छ। सूर्य, चन्द्रमा र ऋषि नारद सबैले तपाईंको ध्यान गर्छन् र गुणगान गाउँछन्। यो पदले लक्ष्मीलाई सर्वोच्च देवी शक्तिका रूपमा प्रस्तुत गर्छ।

दुर्गाका रूपमा तपाईं निरञ्जनी हुनुहुन्छ, सुख र सम्पत्ति दिनुहुन्छ। जो कोईले तपाईंको ध्यान गर्छ, उसले ऋद्धि-सिद्धि र धन पाउँछ। यो पदले लक्ष्मी र दुर्गालाई अभिन्न देखाउँछ।

तपाईं पातालमा पनि बस्नुहुन्छ र तपाईं नै सबै शुभको दाता हुनुहुन्छ। तपाईंले कर्मको फलसमेत प्रकाश पार्नुहुन्छ र भवसागरबाट रक्षा गर्नुहुन्छ। यो पदले लक्ष्मीको सर्वव्यापकता देखाउँछ।

जुन घरमा तपाईं बस्नुहुन्छ, त्यहाँ सबै सद्गुण आउँछन्। शुभ कार्यमा तपाईं प्रकट हुनुहुँदा दुख र दारिद्र्य टाढिन्छ। पूजा, स्वच्छता र धर्माचरणद्वारा घरमा लक्ष्मीको आह्वान गर्दा घरको भाग्य परिवर्तन हुन्छ भन्ने विश्वास छ।

तपाईंबिना कुनै यज्ञ सम्पन्न हुन सक्दैन र कसैले वस्त्र पाउन सक्दैन। खानपान र भौतिक समृद्धिको सबै वैभव तपाईंबाटै आउँछ। यो पदले लक्ष्मीलाई समस्त भौतिक पोषणको मूल शक्तिका रूपमा राख्छ।

तपाईं शुभ गुणहरूको सुन्दर मन्दिर हुनुहुन्छ र क्षीरसागरबाट प्रकट हुनुभएको हो। तपाईंबिना समुद्रमन्थनबाट निस्केका चौध रत्न कसैले पाउन सक्दैन। यो पदले समुद्रमन्थनको पौराणिक कथाको उल्लेख गर्छ।

जो कोईले यो महालक्ष्मीको आरती गाउँछ, उनको हृदयमा आनन्द समाउँछ र पाप धुलिन्छ। यो अन्तिम पद आरतीको स्वयंको आशीर्वाद हो — आरती गाउने कार्य नै हृदयलाई शुद्ध पार्छ।